For Frank de Boer and Jaap Stam, Atlanta United vs. FC Cincinnati marks reunion of an understated relationship