8. Personnes situées en dehors des États-Unis
Le siège social de la MLS se trouve aux États-Unis et, quel que soit l'endroit d'où vous utilisez nos Services ou nous fournissez des informations, vos informations peuvent être transférées, conservées et traitées par la MLS, ses affiliés, ainsi que nos partenaires opérationnels et prestataires de services aux États-Unis ou dans d'autres lieux situés en dehors de votre juridiction de résidence. Ces autres lieux peuvent inclure, de temps à autre, le Canada, la Belgique, la Finlande, l'Allemagne, l'Irlande, les Philippines, la Suède, le Royaume-Uni et potentiellement d'autres pays. Veuillez noter que les États-Unis et certains autres lieux vers lesquels vos informations peuvent être transférées, conservées ou traitées peuvent ne pas offrir un niveau de protection des données équivalent à celui de votre pays d'origine et, bien que peu probable, dans certains cas, ces informations peuvent être soumises à un accès légal par les tribunaux, les forces de l'ordre et les autorités gouvernementales des États-Unis ou de ces autres lieux.
A.1. UE, EEE, Suisse et Royaume-Uni
Cette section complémentaire s'applique uniquement si vous utilisez notre site Web ou nos Services couverts par la présente Politique de confidentialité depuis un pays autre que les États-Unis, et lorsque la MLS est soumise à des lois propres à cette juridiction. La MLS est le responsable du traitement des données personnelles collectées via les Services. La MLS a mis en place des garanties appropriées pour contribuer à protéger les données personnelles que nous transférons, conformément aux exigences applicables en matière de protection des données. Ces garanties peuvent inclure les clauses contractuelles types de la Commission européenne lors du transfert de données personnelles depuis l'Espace Économique Européen (EEE), ainsi que les addenda britannique et suisse aux clauses contractuelles types lors du transfert de données personnelles depuis le Royaume-Uni et la Suisse respectivement. Si vos données personnelles sont transférées sur la base de ces garanties, vous pouvez en demander une copie en nous contactant à l'adresse indiquée dans la section « Nous contacter » ci-dessous.
Si vous vous trouvez au Royaume-Uni, vous pouvez déposer une plainte auprès du Bureau du Commissaire à l'information (https://ico.org.uk/make-a-complaint/)). Si vous vous trouvez dans l'EEE, vous pouvez déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente dans votre pays ou région. Veuillez cliquer ici pour obtenir les coordonnées de ces autorités.
A.2. Base légale du traitement pour les résidents de l'UE, de l'EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni
Dans la mesure requise par la loi applicable, les bases légales et justifications de nos activités de traitement dépendent de la manière dont vous interagissez avec nous. En vertu des lois sur la protection des données au Royaume-Uni et dans l'EEE, nous ne pouvons utiliser vos données personnelles que si nous disposons d'une raison valable. Les bases légales les plus courantes sur lesquelles nous nous appuyons sont les suivantes :
- lorsque vous avez donné votre consentement (« Consentement ») ;
- pour respecter nos obligations légales (« Obligations légales ») ;
- pour l'exécution d'un contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande avant la conclusion d'un contrat (« Contrat ») ; ou
- pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers (« Intérêts légitimes »).
Un intérêt légitime est lorsque nous avons une raison commerciale d'utiliser vos informations, à condition que cela ne soit pas supplanté par vos propres droits et intérêts.
Lorsque nous traitons des informations concernant l'origine raciale ou ethnique d'une personne, ses opinions politiques, ses croyances religieuses ou similaires, son appartenance syndicale, sa santé ou condition physique ou mentale, sa vie sexuelle, ou ses données génétiques ou biométriques (appelées « Catégorie particulière de données personnelles »), nous ne le ferons que si une condition supplémentaire est également remplie. En général, cela signifie que le traitement est [par exemple, avec votre consentement explicite, lorsqu'il est légalement requis par le droit du travail ou par la santé et la sécurité au travail, ou lorsqu'il existe un intérêt public substantiel].
Comme indiqué à la section 3, la nature de votre interaction avec nous déterminera comment nous traiterons vos données personnelles. Les finalités spécifiques pertinentes mentionnées à la section 3 et les bases légales selon lesquelles nous traiterons vos données personnelles sont énoncées ci-dessous dans les tableaux pertinents :
En ce qui concerne les personnes physiques :
Purpose |
Categories of Personal Data |
Lawful Basis |
To fulfill any agreement we have with you and/or to provide the services that you have requested from us |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Internet or Other Electronic Network Activity Information Device Identifiable Information Geolocation Information |
In order to perform our obligations under Contract Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in order to provide you with the expected services |
To send communications regarding services you have requested from us |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Internet or Other Electronic Network Activity Information Device Identifiable Information Geolocation Information |
In order to perform our obligations under Contract Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in sending communications relevant to the services you have requested. |
To send marketing communications |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Inferences drawn from other Personal Data Internet or Other Electronic Network Activity Information Device Identifiable Information Geolocation Information |
Where you have provided Consent Or In all other cases, where it is in our Legitimate Interests as we can otherwise rely on soft opt-in given your prior interactions with us. |
To administer contests and sweepstakes that you have entered |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Internet or Other Electronic Network Activity Information Geolocation Information |
In order to perform our obligations under Contract Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in order to provide you with the expected services |
To detect and prevent fraud and illegal activities |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Internet or Other Electronic Network Activity Information Device Identifiable Information Geolocation Information
|
To comply with Legal Obligations, e.g. [with respect to AML or KYC information] Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests to ensure we are providing a secure service being mindful of the expectations of us as a business and to otherwise prevent and detect crime, fraud and other abuses |
To complete transactions with business partners |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Inferences drawn from other Personal Data Internet or Other Electronic Network Activity Information Device Identifiable Information Geolocation Information |
In order to perform our obligations under Contract Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in order to provide you with the expected services and to otherwise operate our business in a reasonable manner |
To perform analytics to better understand our customer base and present you with a better product |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Inferences drawn from other Personal Data Internet or Other Electronic Network Activity Information Device Identifiable Information Geolocation Information |
Where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in order to (i) provide you with the expected services; (ii) tailor our services to you |
To comply with our legal obligations and for enforcement purposes |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Inferences drawn from other Personal Data Internet or Other Electronic Network Activity Information Device Identifiable Information Geolocation Information
|
To comply with Legal Obligations, e.g. [INSERT] Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests including (i) to comply with applicable regulations and guidance as well as internal policies and procedures; (ii) for audit purposes and quality checks, and (iii) to respond to requests from legal, regulatory, judicial, administrative, governmental and other official bodies; (iv) to enforce our legal rights; (v) initiate claims; (vi) defend claims; and (vii) investigate and attend to enquiries |
To help administer the Services |
Device Identifiable Information |
Where it is in our Legitimate Interests to process such data in order for us to operate the Services, such as (i) for IT operations; (ii) IT security and maintenance, and systems controls; (iii) to be efficient so we can deliver the best service to you. |
To disclose information to Service Providers (as set out in this Privacy Policy) in order to enable the other purposes outlined in this Privacy Policy |
Personal Identifiers Contact Information Commercial Information Inferences drawn from other Personal Data Internet or Other Electronic Network Activity Information Device Identifiable Information Geolocation Information |
Where it is in our Legitimate Interests to process such data in order for us to operate the Services, and provide the expected service to you |
En ce qui concerne les participants :
Purpose |
Categories of Personal Data |
Lawful Basis |
To allow for the operation of our clubs, matches, league and events
|
Personal Identifiers Contact Information Participant Education Provider Information Inferences drawn from other Personal Data Demographic data Performance tracking data Physiological data |
In order to perform our obligations under Contract Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in order to provide you with the expected services
|
To comply with our legal obligations
|
Personal Identifiers Contact Information Participant Education Provider Information Demographic data |
To comply with Legal Obligations, e.g. [INSERT] |
To contact you with communications related to events and matches related to you |
Contact Information
|
In order to perform our obligations under Contract Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in sending communications relevant to the Services you have requested. |
In case of emergencies/for emergency contacts |
Contact Information
|
Where it is in our Legitimate Interests for your safety and security |
To ensure that you can participate in our events/for Participant eligibility |
Participant Education Provider Information National or government identifiers Demographic data
|
To comply with Legal Obligations, e.g. [INSERT] Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests including to comply with applicable regulations and guidance as well as internal policies and procedures; |
To help ensure that our services and leagues are inclusive, equitable and fair to all participants, fans and customers |
Demographic data |
[TBC] |
En ce qui concerne les parents :
Purpose |
Categories of Personal Data |
Lawful Basis |
To allow for the operation of our clubs, matches, league and events
|
Personal Identifiers Contact Information Interaction Data
|
In order to perform our obligations under Contract Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in order to provide you with the expected services |
In case of emergencies/for emergency contacts |
Personal Identifiers Contact Information National or government identifiers |
Where it is in our Legitimate Interests for your/the Participant’s safety and security |
To contact you with communications related to events and matches related to you and/or your child or dependent |
Personal Identifiers Contact Information Interaction Data
|
In order to perform our obligations under Contract Or In all other cases, where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in sending communications relevant to the Services you have requested. |
To comply with our legal obligations
|
Personal Identifiers Contact Information Participant Education Provider Information Demographic data |
To comply with Legal Obligations, e.g. [when you sign or provide information for a minor child]
|
To better understand and improve our services |
Interaction Data |
Where it is in our or a Service Provider’s Legitimate Interests in order to (i) provide you with the expected services; (ii) tailor our services to you |
Le fait de ne pas nous fournir les données personnelles pertinentes, dans les cas où vous êtes légalement ou contractuellement tenu de le faire, peut entraîner notre incapacité à établir ou à poursuivre notre relation avec vous, ou à vous fournir des produits et services.
Nous n'utiliserons vos données personnelles que pour les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, à moins que nous estimions raisonnablement devoir les utiliser pour une autre raison et que cette raison soit compatible avec la finalité initiale.
A.3. Transferts internationaux de données
Veuillez noter que les données personnelles que nous collectons à votre sujet peuvent être transférées, traitées et/ou consultées par nous aux États-Unis, ou dans un autre pays où nous, ou nos prestataires de services, opérons. Cela signifie que les données personnelles peuvent être transférées vers, et conservées sur, des ordinateurs situés en dehors de votre juridiction ou de votre pays, où les lois sur la confidentialité peuvent différer et ne pas offrir le même niveau de protection que celles de votre pays de résidence.
Afin d'assurer une protection adéquate pour le transfert de vos données personnelles, nous avons mis en place des arrangements contractuels (le cas échéant) avec nos filiales, affiliés et prestataires de services concernant ces transferts. Lorsque cela est applicable et/ou requis, nous utilisons les clauses contractuelles types publiées par la Commission européenne le 4 juin 2021 (« SCC ») et l'addendum applicable à ces SCC tel qu'approuvé par les autorités compétentes au Royaume-Uni. Si vous avez besoin de plus de détails sur ces mécanismes de transfert de données et la documentation relative aux transferts, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la section 16.
A.4. Responsable du traitement pour les résidents de l'EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni
Si vous vous trouvez dans l'EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, Major League Soccer, LLC est le responsable du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale si vous considérez que notre traitement de vos données personnelles enfreint la loi applicable.
B. Personnes situées au Canada
Nous avons désigné un responsable de la protection des données qui est chargé de superviser la conformité de l'entreprise avec la législation sur la confidentialité. Nous avons établi des politiques et pratiques qui régissent notre traitement des données personnelles et définissent les responsabilités de nos employés. Ces politiques et pratiques incluent, entre autres, les éléments suivants :
- Des politiques et pratiques visant à collecter, utiliser et divulguer les données personnelles avec le consentement, lorsque requis par les lois canadiennes applicables en matière de confidentialité.
- Des politiques et procédures visant à protéger les données personnelles sous notre garde et contrôle contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisés.
- Des politiques et processus visant à répondre aux demandes et plaintes des personnes concernées de manière rapide et efficace.
- Un cadre pour la conservation et la destruction des données personnelles afin d'assurer le respect des obligations légales.
C. Personnes situées dans d'autres pays
Informations pour les résidents australiens
Si vous avez des questions ou des plaintes concernant notre collecte, utilisation et divulgation de vos données personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Nous contacter » ci-dessous.
Si vous déposez une plainte, nous nous efforcerons d'y répondre dans les meilleurs délais. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit de déposer une plainte auprès du Bureau du Commissaire australien à l'information en appelant le 1300 363 992, par courriel à l'adresse enquiries@oaic.gov.au, ou en visitant leur site web ici.
